traitement agrégés tableau limité